Kaupunginvaltuusto · 10.6.2026

Valtuutettu Tuomas Rantasen aloite Helsingin kehittämisestä kansainvälisenä teatterikaupunkina

  • Diaarinumero: HEL 2025-018643
  • Esittelijä: Kaupunginhallitus

Päätös

Kaupunginvaltuusto katsoi aloitteen loppuun käsitellyksi.

Keskustelu

12 puheenvuoroa valtuuston keskustelupöytäkirjasta. Keskustelupöytäkirja (PDF)

Valtuutettu Jenni Pajunen Helsingin kehittäminen kulttuuri- ja teatterikaupunkina on hyvin kannatettava ajatus, mutta ajattelen, että se kannattaa tehdä näiden…

Arvoisa puheenjohtaja.

Helsingin kehittäminen kulttuuri- ja teatterikaupunkina on hyvin kannatettava ajatus, mutta ajattelen, että se kannattaa tehdä näiden olemassa olevien rakenteiden puitteissa, mitä tässä aloitevastauksessa on kuvattu. Parhaimmillaan Suomessa pystytään luomaan kansainvälisen tason esityksiä, joita voimme viedä ulkomaille ja vastaavasti houkutella kansainvälisesti suosiota saaneita esityksiä tänne. Tätä tehdään jo muun muassa Helsingin juhlaviikoilla, joka on Pohjoismaiden suurin monitaidefestivaali. Samoin on tärkeää, että helsinkiläiset toimijat ovat aktiivisia alan kansainvälisissä verkostoissa. Esimerkiksi ensi viikolla Ouluun kokoontuu IETM, joka on International Network for Contemporary Performing Arts, joka on yksi maailman vanhimmista ja laajimmista esittävän taiteen verkostoista. On tosi tärkeää, että olemme aktiivisia näissä olemassa olevissa kansainvälisissä verkostoissa ja viemme täältä hyviä esityksiä sinne ja tuomme myös kiinnostavia kansainvälisiä esityksiä tänne.

Kiitos.

Valtuutettu Outi Alanko-Kahiluoto Kiitoksia, puheenjohtaja. Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta antoi lausunnon tästä valtuutettu Tuomas Rantasen aloitteesta. Se lausunto oli…

Kiitoksia, puheenjohtaja.

Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta antoi lausunnon tästä valtuutettu Tuomas Rantasen aloitteesta. Se lausunto oli siis myönteinen, ja siinä todettiin, että ajatus kansainvälisestä teatterikatselmuksesta, festivaalista Helsingissä olisi sinänsä kannatettava ja siinä tapauksessa, että jos nämä olemassa olevat teatterikentän asiantuntijaverkostot, kuten TINFO, lähtisivät tällaista edistämään, niin Helsinkikin suhtautuisi positiivisesti. Edelleen kannatan tätä lautakunnan antamaa vastausta, ja se oli siis yksimielinen. Tässähän ei ehdoteta sinänsä mitään uusia toimielimiä tai portaita perustettavaksi, vaan nimenomaan sitä, että kannustetaan näitä olemassa olevia toimijoita viemään eteenpäin tällaista vuosittaista teatterikatselmusta.

Kiitos.

Valtuutettu Veronika Honkasalo Ajattelin ottaa puheenvuoron Teatterisäätiön hallituksen puheenjohtajana tähän. Tässä sanotaan, että on konsultoitu myös Teatterisäätiötä,…

Arvoisa puheenjohtaja.

Ajattelin ottaa puheenvuoron Teatterisäätiön hallituksen puheenjohtajana tähän. Tässä sanotaan, että on konsultoitu myös Teatterisäätiötä, mutta hallitukselta tästä ei ole pyydetty lausuntoa. Sen sijaan muistan, että tämä oli siis aloite, joka jäi viime kokouksessa pöydälle. Muistan, että tästä oli erittäin hyvä ponsi sisällä järjestelmässä RKP:n valtuutetulta, mutta on varmaan näin, että se on sitten pyyhkiytynyt pois, kun se jäi pöydälle. Ne ponsiesitykset eivät tavallaan jää sinne.

Se oli Borgarsdóttir Sandelinin ponsi siitä, että ruotsinkielisissä teattereissa pyrittäisiin edelleen kehittämään näitä tekstityksiä. Ainakin kaupunginteatterissa on laajasti käytössä näytösten tekstitykset, ja nehän toimivat ihan todella hyvin. Kaupunginteatterilla on toki myös Lilla Teatern, ja sielläkin nämä tekstitykset ovat käytössä. Siellä käy paljon myös suomenkielistä yleisöä, mutta näkisin erittäin hyvänä nimenomaan, että näitä tekstityskäytäntöjä edistettäisiin kaikin tavoin.

Nyt on tosi sääli, että Borgarsdóttir Sandelin ei ole tässä kokouksessa, koska olisin voinut kannattaa tätä ponsiesitystä. Halusin vain pitää tämän puheenvuoron.

Valtuutettu Arja Karhuvaara Mä jotenkin toivoisin, että Helsinki muutenkin profiloituisi tällaisena korkean kulttuurin kaupunkina yhtenä vaihtoehtona Tukholmalle,…

Kiitos, puheenjohtaja.

Kiitos Tuomas Rantaselle todella hyvästä aiheesta.

Mä jotenkin toivoisin, että Helsinki muutenkin profiloituisi tällaisena korkean kulttuurin kaupunkina yhtenä vaihtoehtona Tukholmalle, Kööpenhaminalle, Pariisille ja Lontoolle sen sijaan, että se haluaa haalia tänne kaikki rockkonsertit, jotka Vantaalla ja Tampereellakin on. Mä jotenkin toivoisin, että tällainen brändäys esimerkiksi käveltävänä teatterikaupunkina tai Pohjoismaiden käveltävin kulttuurikaupunki voisi olla ihan toimiva ratkaisu myöskin niiden matkailijoiden houkuttelemiseksi tänne, jotka haluaa rauhaa, jotka haluavat nauttia siitä, että voivat todella liikkua kaupungilla aika lyhyenkin matkan päässä erilaisista museoista, teattereista, oopperasta.

Me saataisiin tästä hirveän hyvä tuote, joka myös tuottaisi rahaa tähän kaupunkiin hotelleille ja muille palveluille, koska niillä ihmisillä, jotka sitten näitä kulttuuripalveluja käyttäisivät järjestettyinä matkoina, oletettavimminkin olisi varaa myöskin käyttää näitä palveluita, joita täällä kaupungin alueella on tarjolla.

Valtuutettu Outi Alanko-Kahiluoto · vastauspuheenvuoro Kiitoksia. Kiitos valtuutettu Karhuvaaralle erittäin hyvästä puheenvuorosta. Otin kommenttipuheenvuoron sen vuoksi, että Helsingissähän on…

Kiitoksia.

Kiitos valtuutettu Karhuvaaralle erittäin hyvästä puheenvuorosta.

Otin kommenttipuheenvuoron sen vuoksi, että Helsingissähän on pitkään keskusteltu myös siitä, että otettaisiin käyttöön tällainen elokuva-alan tuotantotuki. Ihan yhtä lailla kuin valtuutettu Karhuvaara toi esille, että tällainen teatterialan tapahtuma voisi olla kaupungin matkailun vetonaula, joka sitten työllistäisi ja virkistäisi kaupungin elinkeinoa noin muutenkin, ihan samalla tavalla tällainen esimerkiksi elokuva-alan tuotantotuki voisi tuoda Helsinkiin veroeuroja ja hyödyttää monia yrityksiä ravintola-alaa, matkailualaa ja niin edelleen. Siitä on esimerkkejä muista kaupungeista sekä Suomessa että Euroopassa, että näin on tapahtunut.

Valtuutettu Otso Kivekäs Otin puheenvuoron kehuakseni valtuutettu Karhuvaaran hyvää puheenvuoroa, josta olen aivan samaa mieltä siitä, että meillä voisi olla…

Kiitos, puheenjohtaja.

Otin puheenvuoron kehuakseni valtuutettu Karhuvaaran hyvää puheenvuoroa, josta olen aivan samaa mieltä siitä, että meillä voisi olla parempi käveltävä teatterikaupunki. Ainoa mistä olen eri mieltä on, että omasta puolestani toivotan myös ne rockkonsertit tervetulleeksi Helsinkiin. Kyllä meillä on tilaa niillekin. Kulttuurikaupunkiin mahtuu monenlaista kulttuuria.

Valtuutettu Arja Karhuvaara Joo, mutta jos me halutaan tänne kestävää ja rahaa tuovaa ja myöskin meidän kulttuurialaa työllistävää tapahtumaa ja yleisöä, niin valitaan…

Hyvä, että otin tämän puheenvuoron. Kiitos kiitoksista.

Joo, mutta jos me halutaan tänne kestävää ja rahaa tuovaa ja myöskin meidän kulttuurialaa työllistävää tapahtumaa ja yleisöä, niin valitaan mieluummin laatua ja vähän ehkä enemmän tuottoja kuin massoja. Mä haluaisin jotenkin, että täällä roskaamisen ja semmoisten miljoonaremonttien aina kaikkien tapahtumien jälkeen, kaikkien remonttikustannusten sijaan meillä olisi ihmisiä, jotka siivoavat jälkensä ja jättävät roskaamatta paikkoja.

Meillä on kuitenkin aivan fantastisia puistoja, missä just nämä elokuvafestivaalitkin voisi olla kesän aikana mahdollisia, mikäli kaupunki ei tekisi aina niin kamalan vaikeaa kaikista tämän kaltaisten tapahtumien järjestämisestä. Sinebrychoffin puiston elokuvatapahtuma viime vuonna oli todellinen menestys. Tänä vuonna se ei onnistunut siitä syystä, että meidän olisi pitänyt hakea siihen... Meidän sanon, siksi että asun Etelä-Helsingin puolella ja Etelä-Helsinki oli mukana siinä järjestämässä. Olisi pitänyt saada sitä OmaStadi-rahaa. No, näin ei käynyt, jolloin nyt tämä elokuvasysteemi supistuu ja haetaan siihen uutta, toivottavasti Orionin porukkaa mukaan, ja saataisiin edes jonkinlainen järjestettyä tänne kaupunkiin. Että me jotenkin saataisiin tänne meidän puistot myös muuhun kuin rokkikonserttikäyttöön. Meiltä puuttuu klassisen musiikin puistokonsertit kesällä. Ne on nyt viety Tampereelle. Siellä on rokki ja klassinen musiikki yhdessä. Miksi me ei käytetä Kaivopuistoa tällaiseen sen sijaan, että me pistetään sinne roskaavia ja nurmikoita pilaavia ryhmiä?

Kiitos.

Valtuutettu Titta Hiltunen · vastauspuheenvuoro Tässä valtuutettu Karhuvaaran puheenvuorossa oli niin sanotusti paljon, mihin voisi tarttua, ja paljon unpackattavaa, mutta ehkä lähdetään…

Kiitos, puheenjohtaja.

Tässä valtuutettu Karhuvaaran puheenvuorossa oli niin sanotusti paljon, mihin voisi tarttua, ja paljon unpackattavaa, mutta ehkä lähdetään liikkeelle siitä, että mä näkisin aika vaarallisena sen, että me täällä nyt valtuustosalissa lähdetään poliitikkojen voimin jotenkin linjaamaan, että mikä kulttuuri on laadukasta ja mikä ei. Kyllähän meillä pitää olla tilaa monenlaiselle erilaiselle kulttuurille, ja loppuviimein ihmiset päättävät, että minkälaista kulttuuria käyvät nauttimassa ja minkälaista ei.

Siitä mä olen täysin samaa mieltä, että kaupungin tulisi tehdä tapahtumien järjestämisestä helpompaa ja vähemmän byrokraattista. Oli sitten kyse rokkikonserteista tai teknosta tai vaikka klassisesta musiikista, niin mun mielestä meille mahtuu kyllä tänne ihan kaikkea sekä meidän puistoihin että muunlaisille alueille. Uskon kyllä siihen, että ihmiset osaavat siivota jälkensä ja käyttäytyä ihmisiksi.

Kiitos.

Valtuutettu Sami Muttilainen · vastauspuheenvuoro Kiitoksia, puheenjohtaja. Nyt ollaan kyllä mielenkiintoisen aihealueen äärellä, mutta mitä mennään noihin valtuutettu Karhuvaaran…

Kiitoksia, puheenjohtaja.

Nyt ollaan kyllä mielenkiintoisen aihealueen äärellä, mutta mitä mennään noihin valtuutettu Karhuvaaran mainitsemiin rockkonsertteihin, itse asiassa tällä hetkellä niitä rockkonsertteja Olympiastadionilla on tänä vuonna tasan nolla, mitä mennään tämmöisiin kansainvälisiin isoihin tähtiin. Joten siinä olisi aika paljon tehtävää, että saataisi niitä myös Stadiin. Toki itseäni ehkä kiinnostaa toi marginaalitoiminta enemmän ja se, mihin valtuutettu Hiltunen jo tuossa viittasikin, niin sitä voisi tosiaan mahdollistaa enemmänkin tässä kaupungissa ja antaa niille tiloja ja kuten tänäänkin on keskusteltu, nimenomaan kaupunkilaisten itse toteuttaa niitä tapahtumia ja joka paikkaa ei myöskään rakennettaisi niiden tieltä.

Tästä jatkaakin kohta varmasti apulaispormestari Arhinmäki. Hänelläkin on tähän varmasti paljon näkökulmaa.

Kiitos.

Apulaispormestari Paavo Arhinmäki Olin viikonloppuna rockkonsertissa. Rockhan on musiikkia, jota kuuntelee lähinnä keski-ikäiset ja keski-iän ohittaneet. Se on sellaista…

Arvoisa herra puheenjohtaja.

Olin viikonloppuna rockkonsertissa. Rockhan on musiikkia, jota kuuntelee lähinnä keski-ikäiset ja keski-iän ohittaneet. Se on sellaista vähän vanhemman väen musiikkia. Sen sai huomata Töölön jalkapallostadionilla, kun Eppu Normaalin konsertissa oli, että en ollut vanhimmasta päästä, pikemminkin nuoremmasta päästä yleisöä. Se kertoo ehkä siitä kapinallisen rock ’n rollin tämän päivän yleisöstä.

Arvoisa puheenjohtaja.

Nämä suuret konsertit, niin niillä on merkittävä vaikutus Helsingin elinvoimalle. Ne tuo tietysti tänne matkustajavirtaa, mutta ennen muuta meidän pitää taidetta ja kulttuuria ajatella niin, että mikä tuo elämää meille helsinkiläisille. Isojen konserttien osaltahan Helsingin kaupunki ei tue näitä, vaan nehän on yritystoimintaa, jossa promoottorit tuovat kansainvälisiä tai kotimaisia yhtyeitä. Olympiastadion tai viime viikonloppuna Töölön jalkapallostadion tarjoaa niille puitteet, ja sitten me keräämme siitä sen miellyttävän osan helsinkiläisinä. Helsinkihän tukee hyvin voimakkaasti taidetta ja kulttuuria. Me ollaan yhdessä joka vuosi lisätty avustuksia, ja niitä ohjautuu nimenomaan ennen muuta pienempimuotoiseen kulttuuritoimintaan, erilaisten festivaalien järjestämiseen. Teatterit ovat merkittävä tuen saaja Helsingissä. Ei pelkästään kaupungin teatteri, johon tässä viitattiin, vaan meillä on suuri joukko niin valtionosuuksia saavia teattereita kuin sitten vapaan kentän teattereita, jotka saa Helsingin kaupungilta tukea. Samoin klassinen musiikki saa erittäin merkittävällä tavalla tukea sitä kautta, että meillähän on Helsingin kaupunginorkesteri, jota tuemme, ja sen lisäksi tuemme monia muita orkestereita. Sen lisäksi kaupunginosatapahtumat, joissa on hyvin monipuolista kulttuuria. Nehän ei olisi mahdollista ilman kaupungin tukea.

Mutta siitä olen samaa mieltä, että meidän pitää edelleen pyrkiä joustavoittamaan sitä, miten pieniä ja suurempia taide- ja kulttuuritapahtumia voidaan järjestää. Yksi kysymys on esimerkiksi niin sanotut meluluvat, miten me pystymme niitä katsomaan joustavasti. Tässähän viimesijainen sananvalta on viranomaisilla, ei poliittisilla päättäjillä, mutta reunaehtoja jaosto niille antaa. Tätä keskustelua pitää koko ajan käydä samoin niin kuin monen muunlaisia tapahtumissa.

Minusta on täysin selvää, että tapahtumien järjestäjät, on ne suuria rockkonsertteja tai pienimuotoisempia tapahtumia, vaikka urheilutapahtumia, niin pitää olla vastuu siitä, että ympäristö pysyy siistinä. Mun mielestä on ihan selvää, että kun luvitetaan erilaisia tapahtumia, niissä pitää olla myös suunnitelma siitä, että miten huolehditaan esimerkiksi siitä, että tilaisuuden jälkeen siivotaan alueet. Tämän pitäisi olla sen tyyppistä toimintaa.

Valitettavasti jo nyt olen tänä keväänä saanut viestejä asukkailta siitä, että tästä ei ole aina huolehdittu, ja kysymys ei ole ollut rockkonserteista, vaan esimerkiksi liikuntatapahtumista, joiden jäljiltä on ollut aika paljon roskaisuutta. Tässä meillä on parannettavaa kaupunkina vielä ja järjestäjinä.

Valtuutettu Outi Alanko-Kahiluoto · vastauspuheenvuoro Edellisissä puheenvuoroissa sanottiin kaikki olennainen. On tietysti hirveän tärkeää, että me Helsinkinä huolehditaan siitä, että kaupunki…

Kiitos.

Edellisissä puheenvuoroissa sanottiin kaikki olennainen.

On tietysti hirveän tärkeää, että me Helsinkinä huolehditaan siitä, että kaupunki tukee monenlaista kulttuuria ja taide-elämää, että kaikki kaupunkilaiset löytävät sieltä jotakin. Sitten toisaalta pitää nähdä se, että taiteen ja kulttuurin eri muodot tukevat toisiaan. Ne ovat osa samaa ekosysteemiä, jossa kaikki kulttuuri ruokkii muita taiteen ja kulttuurin lajeja. Meidän ei pidä täällä valtuustosalissa lähteä arvottamaan esimerkiksi eri musiikin lajeja. Valtuutettu Karhuvaaralle tiedoksi myös se, että esimerkiksi Kaivopuistossa järjestetään vaikkapa jazzkonsertteja. Siellä on musiikkia kyllä hyvin monenlaiseen makuun. Samoin kuin esimerkiksi Kaisaniemen tai Töölönlahden rannalla. Sieltä löytyy monenlaisia konsertteja, kun vähän katselee ohjelmistoa.

Valtuutettu Minna Lindgren Samaa mieltä kuin aiemmat puhujat, että kun halutaan puolustaa kulttuuria, niin ei pidä asettaa kulttuurin eri lajeja millään tavalla…

Kiitos.

Samaa mieltä kuin aiemmat puhujat, että kun halutaan puolustaa kulttuuria, niin ei pidä asettaa kulttuurin eri lajeja millään tavalla vastakkain. Sinänsä mä olen samaa mieltä kuin valtuutettu Karhuvaara, että Helsingin pitäisi huomata, minkälainen taidekaupunki tämä on. Helsingissä on vilkkainta ja parasta teatterielämää kaikista Pohjoismaista. Meillä on ylivoimaisesti paras klassisen musiikin taso kaikista Pohjoismaiden pääkaupungeista. Ja tanssitaidekin on, kiitos Tanssin talon, päässyt sellaiselle tasolle, että se on monissa Euroopan kaupungeissa kadehdittavaa.

Jos mennään tähän alkuperäiseen valtuutettu Tuomas Rantasen aloitteeseen, niin siinähän toivotaan ymmärtääkseni myös sitä, että tänne kutsuttaisiin enemmän kansainvälisiä teatteriryhmiä. Samalla voitaisiin tuoda tätä omaa tarjontaa. Oikeastaanhan tässä ei ole kysymys muusta kuin siitä, että kaupunki ymmärtää tämän arvon ja tämä tulee esiin kaikissa matkailu- ja markkinointipuheissa, että se olisi iso imagollinen asia Helsingille. Valtuutettu Rantasen aloitteeseen, niin mä todella toivon, että kaupungilla olisi sellainen pieni tuki tälle, ettei se olisi vain, että olkaa hyvä järjestäkää, vaan että se katsottaisiin tärkeäksi toiminnaksi Helsingin kaupungissa.

Kiitos.

Asiakirjan teksti

Päätösehdotus

Päätös on ehdotuksen mukainen.

Esittelijän perustelut

Valtuutettu Tuomas Rantanen ja 27 muuta valtuutettua esittävät aloitteessaan, että kaupunki osaltaan edistäisi taiteellisesti korkeatasoisen esittävän taiteen kansainvälistä huomiota ja tukisi omalla kulttuuripolitiikallaan vuosittaisten kansainvälisten esittävän taiteen katselmusten syntyä. Samalla selvitettäisiin, kannattaisiko Helsingin omalla aktiivisuudellaan pyrkiä luomaan katselmuksen yhteyteen ajoittuva laajemmalle yleisölle festivaalina markkinoitava kokonaisuus. Aloitteesta on saatu kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunnan lausunto. Sen valmistelussa on kuultu Helsingin tapahtumasäätiötä, Helsingin teatterisäätiötä, Helsingin kaupungin tapahtumallisuudesta vastaavia tahoja ja suomalaisen teatterikentän asiantuntijana Teatterin tiedotuskeskus TINFO:a. Kaupunginhallitus ei puolla aloitteessa ehdotetun erillisen selvityksen tekemistä. Taiteellisesti korkeatasoisen esittävän taiteen kansainvälisen katselmuksen luominen Helsinkiin on kannatettavaa, mikäli TINFO sekä Sirkuksen ja tanssin tiedotuskeskus ja teatterit olisivat valmiita viemään hanketta eteenpäin. Tätä voidaan edistää olemassa olevien kaupungin resurssien ja tukimuotojen avulla. Esittävän taiteen kentän toimijat ovat avainasemassa kansainvälistymistä tukevien toimien ehdottamisessa ja toteuttamisessa. Kaupunki tukee ja avustaa kulttuuria ja taidetta monipuolisesti. Eri puolilla kaupunkia olevien kulttuurikeskusten ohjelmistoissa nähdään myös kansainvälisiä teoksia. Näiden lisäksi keskustassa sijaitsee kansainvälinen konserttisali ja vierailunäyttämö Savoy-teatteri. Kaupunki osallistuu esittävien taiteiden kansainvälisyyttä koskeviin keskusteluihin toimijoiden ja muiden rahoittajien kanssa. Lisäksi kaupunki tukee taiteen ja kulttuurin toimintaedellytyksiä tilojen ja kumppanuuksien kautta. Helsingin tapahtumasäätiö toteuttaa merkittäviä yleisötapahtumia, joista erityisesti Helsingin juhlaviikot tuo kaupunkiin kansainvälisiä esittävän taiteen huippuvierailuja muun muassa Tanssin taloon. Helsingin juhlaviikkojen ohjelmistossa on myös ollut kotimaisia teoksia, jotka ovat jatkaneet Helsingistä Euroopan ja Aasian kansainvälisille festivaaleille. Helsinki tukee kaupungin taide- ja kulttuurielämää jakamalla kulttuurin avustuksia noin 21 miljoonaa euroa ja laitosavustuksia noin 26 miljoonaa euroa vuosittain. Kaupungin avustuksilla tuetaan helsinkiläisiä taideorganisaatioita, joiden toiminnan ytimessä on kansainvälinen toiminta. Avustuksin on tuettu esittävän taiteen kansainvälistymisen kannalta merkittäviä kotimaisia toimijoita, kuten Tanssin taloa, Uuden tanssin keskus Zodiakia, Uuden sirkuksen keskus Cirkoa ja useita yksittäisiä toimijoita. Kaupunki tukee myös festivaaleja, kuten Baltic Circle, Liikkeellä marraskuussa – Moving in November ja Helsinki Circus Festival. Avustusta on myös myönnetty TINFO:n järjestämälle showcase-tapahtumalle keväällä 2026. On kuitenkin huomioitava, että kaupungin avustusten tehtävä on edistää helsinkiläisten mahdollisuuksia kohdata, kokea, osallistua ja toteuttaa taidetta ja kulttuuria. Tämä tapahtuu useimmiten Helsingissä. Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta on lausunnossaan pitänyt tärkeänä aloitteen ajatusta kansainvälisestä teatterin ja esittävän taiteen ammattilaisille suunnatun showcasen ja siihen liittyvän laajemmalle yleisölle suunnatun festivaalin toteuttamisesta. Ammattilaisten kokoontumista ja kansainvälisen verkostoitumista pidetään tärkeänä ja olennaisena myös alan elinvoimaisuuden näkökulmasta. Pysyvämpi festivaalirakenne voisi tuoda kansainvälisiä ammattilaisia tutustumaan suomalaiseen tarjontaan, jolloin tiedon, kokemusten ja taiteellisen ajattelun vaihtoa voisi kehittää. Showcase- ja festivaalitoiminnan toteuttamisessa esittävän taiteen organisaatiot ovat avainasemassa. Edeltävinä vuosina on järjestetty vastaavia tapahtumia, kuten esimerkiksi Performing HEL ja Ice Hot Nordic Dance Platform. Olennaista on tunnistaa, mitä ja kenelle halutaan esittää ja mitä toiminnalla tavoitellaan. Olisi myös hyvä tunnistaa esittävän taiteen eri muotojen sisältöihin ja tuotantorakenteisiin liittyvät kysymykset. Erityisesti suomenkielisessä teatterissa on muun muassa kieleen, esittämisen tapaan ja traditioon, esitysten liikuteltavuuteen ja työryhmien ja ohjelmistosuunnittelun aikatauluihin liittyviä tekijöitä, jotka sitovat tuotantoja aikaan ja paikkaan ja tekevät kansainvälisestä kiertämisestä haastavaa. Helsingissä tapahtuva showcase- ja festivaalitoiminta voisi esitysten liikkuvuuden lisäksi tukea myös kotimaisen näytelmäkirjallisuuden ja tekijöiden liikkuvuutta ja verkostoitumista. Kansainväliselle medialle kohdennetuissa tiedotteissa pyritään tuomaan esiin laajemmin Helsinkiä tapahtuma- ja kulttuurikaupunkina. Helsingin juhlaviikkojen korkealaatuiset sisällöt ovat usein nousseet esiin tiedotteissa, ja Juhlaviikkojen tapahtumat ovat olleet mukana myös medialle suunnatuissa ohjelmissa. Esittävistä taiteista tanssi, ooppera ja baletti ovat olleet mukana toimittajamatkojen ohjelmissa useaan otteeseen. Tanssin merkitys ja tarjonta ovat korostuneet Tanssin talon avautumisen myötä. Yhteistyötä on tehty muun muassa Circus & Dance Finlandin kanssa. Tavoitteena olisi tänä vuonna tuoda Helsinkiin ainakin The Guardianin Stage editor kirjoittamaan nykysirkuksesta. Erityisen kannatettavaa on aloitteessa mainittu esitysten kääntäminen tai tekstittäminen, jolla lisättäisiin erityisesti suomenkielisen puheteatterin saavutettavuutta paitsi kansainvälisille esittävän taiteen ammattilaiskatsojille, myös kasvavalle kielellisesti moninaiselle joukolle helsinkiläisiä. Tekstityksillä ja käännöksillä madalletaan osallistumisen kynnystä ja tuetaan jokaisen helsinkiläisen osallisuutta taiteeseen ja kulttuuriin. Monet teatterit ovat ottaneet tai suunnittelevat ottavansa käyttöön saavutettavuutta lisääviä tekstitysmuotoja. Tekstitys- ja käännöstoimintaa tuetaan osana kulttuurin avustuksia. Kaupunginhallitus katsoo, että matkailun edistämiseen ja markkinointiin liittyvien kaupungin toimintojen on tarkoituksenmukaista arvioida olemassa olevien resurssien kohdentamista aloitteessa esitettyihin toimiin, joiden tavoitteena on houkutella kaupunkiin kulttuurituristeja. Hallintosäännön 30 luvun 11 §:n 4 momentin mukaan kaupunginvaltuustossa käsitellään vastaus aloitteeseen, jonka on allekirjoittanut vähintään 25 valtuutettua. Kaupunginhallituksen on esitettävä antamansa vastaus käsiteltäväksi kaupunginvaltuustossa viimeistään kahdeksan kuukauden kuluessa aloitteen jättämisestä.

Aiempi käsittely muissa toimielimissä

Kaupunginvaltuusto 27.05.2026 § 168

HEL 2025-018643 T 00 00 03 Päätös Kaupunginvaltuusto pani asian pöydälle. Esittelijä Kaupunginhallitus

Kaupunginhallitus 18.05.2026 § 391

HEL 2025-018643 T 00 00 03 Päätös Kaupunginhallitus esitti kaupunginvaltuustolle seuraavaa: Kaupunginvaltuusto katsoo aloitteen loppuun käsitellyksi. Käsittely Vastaehdotus 1: Suvi Pulkkinen: Lisäys kpl 13 jälkeen: Kaupunginhallitus katsoo, että matkailun edistämiseen ja markkinointiin liittyvien kaupungin toimintojen on tarkoituksenmukaista arvioida olemassa olevien resurssien kohdentamista aloitteessa esitettyihin toimiin, joiden tavoitteena on houkutella kaupunkiin kulttuurituristeja. Kannattaja: Mia Haglund Kaupunginhallitus hyväksyi yksimielisesti Suvi Pulkkisen ensimmäisen vastaehdotuksen mukaan muutetun ehdotuksen. Vastaehdotus 2: Suvi Pulkkinen: Poisto kpl 9 loppu: Taiteen ammattilaisille suunnattu liikkuvuustuki tai muu vastaava avustusmuoto ei ole kaupungin avustamisen painopiste. Liikkuvuustukea voi hakea muun muassa Pohjoismaisen kulttuuripisteen ja Luova Eurooppa -ohjelman tai Culture Moves Europe -ohjelman kautta. Kannattaja: Maarit Vierunen Kaupunginhallitus hyväksyi yksimielisesti Suvi Pulkkisen toisen vastaehdotuksen mukaan muutetun ehdotuksen. Esittelijä vs. kansliapäällikkö Pia Ojavuo

Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta 21.04.2026 § 80

HEL 2025-018643 T 00 00 03 Lausunto Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta antoi asiasta seuraavan lausunnon: Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta ei puolla ehdotuksen mukaista erillisen selvityksen tekemistä. Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta pitää kuitenkin kannatettavana aloitteessa esitettyä taiteellisesti korkeatasoisen esittävän taiteen kansainvälisen katselmuksen luomista Helsinkiin, mikäli Tinfo sekä Sirkuksen ja tanssin tiedotuskeskus ja teatterit olisivat valmiita viemään hanketta eteenpäin. Tätä voidaan edistää olemassa olevien kaupungin resurssien ja tukimuotojen avulla. Esittävän taiteen kentän toimijat ovat avainasemassa kansainvälistymistä tukevien toimien ehdottamisessa ja toteuttamisessa. Aloitteen vastauksen valmistelussa on kuultu Helsingin tapahtumasäätiötä, Helsingin teatterisäätiötä, Helsingin kaupungin tapahtumallisuudesta vastaavia tahoja ja suomalaisen teatterikentän asiantuntijana Teatterin tiedotuskeskus TINFO:a. Aloitevastauksessa esittävä taide -määritelmällä tarkoitetaan teatteria, tanssia, sirkusta ja esitystaidetta. Helsingin kaupunki tukee ja avustaa kulttuuria ja taidetta monipuolisesti. Eri puolilla kaupunkia sijoittuvien kulttuurikeskusten ohjelmistoissa nähdään myös kansainvälisiä teoksia. Näiden lisäksi Helsingin keskustassa sijaitsee kansainvälinen konserttisali ja vierailunäyttämö Savoy-teatteri. Kaupunki osallistuu esittävien taiteiden kansainvälisyyttä koskeviin keskusteluihin toimijoiden ja muiden rahoittajien kanssa. Lisäksi kaupunki tukee taiteen ja kulttuurin toimintaedellytyksiä tilojen ja kaupunki- ja toimialatasoisten kumppanuuksien kautta. Helsingin tapahtumasäätiö toteuttaa Helsingin kaupungin merkittäviä yleisötapahtumia, joista erityisesti Helsingin juhlaviikot tuo Helsinkiin kansainvälisiä esittävän taiteen huippuvierailuja muun muassa Tanssin taloon. Helsingin juhlaviikkojen ohjelmistossa on myös ollut kotimaisia teoksia, jotka ovat jatkaneet Helsingistä Euroopan ja Aasian kansainvälisille festivaaleille. Helsinki tukee kaupungin taide- ja kulttuurielämää jakamalla kulttuurin avustuksia noin 21 miljoonaa euroa ja laitosavustuksia noin 26 miljoonaa euroa vuosittain. Helsingin kaupungin avustuksin tuetaan helsinkiläisiä taideorganisaatioita, joiden toiminnan ytimessä on kansainvälinen toiminta. Avustuksin on tuettu esittävän taiteen kansainvälistymisen kannalta merkittäviä kotimaisia toimijoita, kuten Tanssin taloa, Uuden tanssin keskus Zodiakia, Cirko – uuden sirkuksen keskusta ja useita yksittäisiä toimijoita. Lisäksi tuetaan festivaaleja, kuten Baltic Circle, Liikkeellä marraskuussa – Moving in November, Helsinki Cirkus Festivalia. Avustusta on myös myönnetty Teatterin tiedotuskeskus TINFO:n järjestämälle showcase-tapahtumalle keväällä 2026. On kuitenkin huomioitava, että Helsingin kaupungin kulttuurin avustusten tehtävä on edistää helsinkiläisten mahdollisuuksia kohdata, kokea, osallistua ja toteuttaa taidetta ja kulttuuria. Tämä tapahtuu useimmiten Helsingissä. Taiteen ammattilaisille suunnattu liikkuvuustuki tai muu vastaava avustusmuoto ei ole avustamisen painopiste. Liikkuvuustukea voi hakea muun muassa Pohjoismaisen kulttuuripisteen ja Luova Eurooppa –ohjelman Culture Moves Europe –ohjelman kautta. Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta pitää tärkeänä aloitteen kuvaamaa ajatusta kansainvälisestä teatterin ja esittävän taiteen ammattilaisille suunnatun showcasen ja soveltuvin osin siihen liittyvän laajemmalle yleisölle suunnatun festivaalin toteuttamisesta. Myös ammattilaisten kokoontumista ja kansainvälisen verkostoitumista pidetään tärkeänä ja olennaisena myös alan elinvoimaisuuden näkökulmasta. Pysyvämpi festivaalirakenne voisi tuoda kansainvälisiä ammattilaisia tutustumaan suomalaiseen tarjontaan, jolloin tiedon, kokemusten ja taiteellisen ajattelun vaihtoa voisi kehittää. Showcase- ja festivaalitoiminnan toteuttamisessa esittävän taiteen organisaatiot ovat avainasemassa. Edeltävinä vuosina on järjestetty vastaavia tapahtumia, kuten esimerkiksi Performing HEL ja Ice Hot Nordic Dance Platform. Olennaista on tunnistaa, mitä ja kenelle halutaan esittää ja mitä toiminnalla tavoitellaan. Olisi myös hyvä tunnistaa eri esittävän taiteen eri muotojen sisältöihin ja tuotantorakenteisiin liittyvät kysymykset. Erityisesti suomenkielisessä teatterissa on muun muassa kieleen, esittämisen tapaan ja traditioon, esitysten liikuteltavuuteen ja työryhmien ja ohjelmistosuunnittelun aikatauluihin liittyviä tekijöitä, jotka sitovat tuotantoja aikaan ja paikkaan ja tekevät kansainvälisestä kiertämisestä haastavaa. Helsingissä tapahtuva showcase- ja festivaalitoiminta voisi esitysten liikkuvuuden lisäksi tukea myös kotimaisen näytelmäkirjallisuuden ja tekijöiden liikkuvuutta ja verkostoitumista. Erityisen kannatettavana pidetään aloitteessa mainittua esitysten kääntämistä tai tekstittämistä, jolla lisättäisiin erityisesti suomenkielisen puheteatterin saavutettavuutta paitsi kansainvälisille esittävän taiteen ammattilaiskatsojille, myös kasvavalle kielellisesti moninaiselle joukolle helsinkiläisiä. Tekstityksillä ja käännöksillä madalletaan osallistumisen kynnystä ja tuetaan jokaisen helsinkiläisen osallisuutta taiteeseen ja kulttuuriin. Monet teatterit ovat ottaneet tai suunnittelevat ottavansa käyttöön saavutettavuutta lisääviä tekstitysmuotoja. Tekstitys- ja käännöstoimintaa on tuettu osana kulttuurin toiminta-avustuksia. Tätä toimintaa on tarkoitus tukea jatkossakin tukea osana kaupungin avustustoimintaa. Käsittely Vastaehdotus: Tommi Saarikivi: Korvataan kappale (2): Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta ei puolla ehdotuksen mukaista erillisen selvityksen tekemistä. Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta pitää kuitenkin kannatettavana aloitteessa esitettyä taiteellisesti korkeatasoisen esittävän taiteen kansainvälisen katselmuksen luomista Helsinkiin, mikäli Tinfo sekä Sirkuksen ja tanssin tiedotuskeskus ja teatterit olisivat valmiita viemään hanketta eteenpäin. Tätä voidaan edistää olemassa olevien kaupungin resurssien ja tukimuotojen avulla. Esittävän taiteen kentän toimijat ovat avainasemassa kansainvälistymistä tukevien toimien ehdottamisessa ja toteuttamisessa. Kannattaja: Hilkka Ahde Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta hyväksyi Tommi Saarikiven vastaehdotuksen yksimielisesti. 09.04.2026 Pöydälle 24.03.2026 Pöydälle Esittelijä kulttuurijohtaja Mari Männistö

Alkuperäinen asiakirja · Lähde: Helsingin kaupungin päätökset (paatokset.hel.fi)