Kaupunginvaltuusto · 11.3.2026
Valtuutettu Niilo Toivosen aloite Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskuksen palvelujen tilapäisestä siirtämisestä
Asiakirjat näytetään suomeksi, kuten kaupunki ne julkaisee.
Päätös
Kaupunginvaltuusto katsoi aloitteen loppuun käsitellyksi.
Keskustelu
8 puheenvuoroa valtuuston keskustelupöytäkirjasta. Keskustelupöytäkirja (PDF)
Valtuutettu Niilo Toivonen Kiitän tästä hyvästä vastauksesta mun ensimmäiseen valtuustoaloitteeseen. Haluan tässä nostaa kuitenkin muutaman huolen esille. Kalasataman…
Hyvä puheenjohtaja, hyvät valtuutetut.
Kiitän tästä hyvästä vastauksesta mun ensimmäiseen valtuustoaloitteeseen. Haluan tässä nostaa kuitenkin muutaman huolen esille.
Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskuksessa tehdään melkein 300 000 käyntiä vuodessa. Näiden asiakkaiden joukossa on paljon haavoittuvia ryhmiä. Siellä on iäkkäitä, monisairaita sekä paljon palveluja tarvitsevia ihmisiä. Samaan aikaan me tiedetään, että tämän pian alkavan Junatien metrosillan remontin aikana Kalasataman metroasema tulee olemaan aika pitkään suljettuna, eikä sinne pääse kulkemaan hirveän hyvin. Kysymys on hyvin käytännöllinen, että miten nämä ihmiset tulee pääsemään sinne palveluiden äärelle tämän metroremontin aikana, kun metro ei kulje ja sinne ei pääse. Järjestetään korvaavaa liikennettä. On silti selvää, että ei se bussi tai yhteys tule menemään ihan hirveän helposti sinne terveyskeskuksen eteen. Samalla on hyvä muistaa, että jokainen kaupunkilainen voi itse tällä hetkellä vaihtaa sitä omaa terveysasemaa. Kun ihmiset huomaa, että sinne Kalasatamaan ei oikein pääsekään, niin mä luulen, että me tullaan näkemään aika iso ryntäys siinä, että ihmiset vaihtavat sitä omaa terveysasemaa. Mä toivon, että tässä tilanteessa, jos näin tulee tapahtumaan sen remontin aikana, on valmius reagoida siihen, jos nämä resurssitarpeet tulevat muuttumaan ympäri kaupunkia siihen, että missä nämä palvelut oikeasti ovat.
Apulaispormestari Shawn Huff Tänään tuuraan apulaispormestari Laisaarta. On todellakin ollut jo tiedossa jonkin aikaa tämä Junatien sillan remontti. Niistä…
Kiitos valtuutettu Toivoselle tästä kysymyksestä.
Tänään tuuraan apulaispormestari Laisaarta.
On todellakin ollut jo tiedossa jonkin aikaa tämä Junatien sillan remontti. Niistä alkuperäisistä arvioista sen kestosta ollaan päästy ehkä vähän positiivisempiin lukemiin. Tällä hetkellä arvioidaan, että tämän katkon kesto olisi noin seitsemän kuukautta ja se alkaisi vuonna 2027 loppukeväästä ja jatkuisi siitä vuoden loppuun asti. Tämä 2027 sen takia, että silloin Kruunuvuorensillan pitäisi olla käytössä, joka totta kai helpottaa vähän tätä painetta tältä metroraiteelta ja avaa tosiaan sieltä Laajasalosta ja Kruunuvuoresta tämän ratikkayhteyden Pasilaan, keskustaan ja niin edelleen.
Kalasataman asema olisi itse asiassa kaksi kuukautta vielä ennen tätä ja kaksi kuukautta jälkeen poissa käytöstä. Tämän seitsemän kuukauden katkon aikanaan tosiaan tuolta lännestä päin päätepysäkki olisi Hakaniemi ja idästä päin päätepysäkki olisi Herttoniemi, ja tätä väliä korvataan busseilla ja lisätään runkolinjabussikäyttöä. Tästä ehkä saatiin jonkin verran harjoittelua tuon Vuosaaren sillan remontin aikana. Totta kai liikennemäärät on paljon isommat, mutta sentään tässä on jotain harjoiteltu tämän suhteen ja osataan varautua tähän siihen aikaan.
Raitiolinja 13:sta vielä sen verran, että siellä on yksiraiteista ajoa, joka alkaa elokuussa tämän kuun puolella. Jatkuu seuraavana kuun maaliskuuhun asti.
Apulaispormestari Paavo Arhinmäki Junatien sillan tekemä metropysäytys ja sitten vielä apulaispormestari Huffin kuvaama Kalasataman metroaseman vielä pidempi sulku…
Arvoisa herra puheenjohtaja.
Junatien sillan tekemä metropysäytys ja sitten vielä apulaispormestari Huffin kuvaama Kalasataman metroaseman vielä pidempi sulku tarkoittaa sitä, että tähän Kalasataman terveysasemalle, jolla on noin 120 000 tämä käyttäjäryhmä, hankaloituu merkittävästi Laajasalosta, jossa on oma terveysasema, jota suurin osa laajasalolaisista käyttää. Sieltähän yhteydet todella paranevat. Aivan niin kuin todettiin, tämä metrosulku alkaa vasta siinä vaiheessa, kun Kruunun raitiovaunu kulkee, jolla on suora yhteys. Myöskin Pasilasta pääsee raitiovaunulla hyvin.
Se, mikä erityisesti huolestuttaa tässä, kun tiedetään, että terveys- ja hyvinvointikeskusta käyttää ikääntyvät ihmiset paljon ja muuten mahdollisesti vähän heikommassa kunnossa olevat ihmiset, niin miten pystytään huolehtimaan siitä, että esimerkiksi idästä Herttoniemen, Kulosaaren suunnalta pääsee tänne terveys- ja hyvinvointikeskukseen, joka sijaitsee kuitenkin siellä maan tasolla. Vaikka tähän tulee korvaavaa bussiliikennettä metrokatkoksen ajaksi, sitä tarvitaan myös pidemmäksi aikaa, koska Kalasataman metroasema on kiinni. Mutta sieltä on erittäin hankala laskeutua alas sieltä bussipysäkiltä sieltä tunnelista sinne terveys- ja hyvinvointikeskukseen.
Tätä olen useaan kertaan kysynyt. Vieläkään en ole saanut mitään muuta vastausta kuin sen, että lisätään bussiliikennettä korvaamaan metroliikennettä, mutta se ei korvaa tätä. Tämä on sellainen asia, joka pitää ratkaista, että erityisesti idän suunnalta Kalasatamaan tulevat ihmiset, miten he pääsevät sieltä bussipysäkiltä Itäväylän tasolta laskeutumaan helposti, yksinkertaisesti monet vähän vanhemmat ja heikkojalkaisemmat sinne alas katutasolle.
Valtuutettu Mari Holopainen Kalasataman korvaavat liikennejärjestelyt on tärkeä järjestää kattavasti. Selvitin asiaa myös HSL:n suunnalta, ja sieltä sainkin kattavan…
Kiitos, puheenjohtaja.
Kalasataman korvaavat liikennejärjestelyt on tärkeä järjestää kattavasti. Selvitin asiaa myös HSL:n suunnalta, ja sieltä sainkin kattavan paketin siitä, mitä suunnitteilla on. He ovat par aikaa näitä poikkeuslinjoja suunnittelemassa. Nyt on tietysti hyvä, jos myös jonkinlainen mahdollisuus täältä valtuustostakin on niihin vaikuttaa, kun ne keskeisesti helsinkiläisten liikkumista ohjaavat. Täällä järjestelmässä on myös tähän aiheeseen liittyvä valtuustoaloitteeni siitä, miten riittävät joukkoliikenneyhteydet ja Itäväylän siltaremontin ja metrokatkon aikaiset järjestelyt hoidetaan. Tässä vielä nopeimmat ehtivät sen halutessaan allekirjoittaa.
Valtuutettu Ilkka Taipale · vastauspuheenvuoro Kysyisin apulaispormestari Paavo Arhinmäeltä, kun hän ohimennen sanoi, että hän ei ole saanut vastausta johonkin asiaan…
Arvoisa puheenjohtaja.
Kysyisin apulaispormestari Paavo Arhinmäeltä, kun hän ohimennen sanoi, että hän ei ole saanut vastausta johonkin asiaan apulaispormestarina. Ihmettelen sitä, että eikö hän ole pätevä kysymään sitä suoraan siellä, eikä vaivata valtuustoa tämäntapaisilla oudoilla puheenvuoroilla.
Apulaispormestari Shawn Huff Tulin vastaamaan valtuutettu Arhinmäen kysymykseen, että siellä Kalastaman bussipysäkillä ostoskeskuksen kautta pääsee hissillä alas, mutta…
Kiitos, puheenjohtaja.
Tulin vastaamaan valtuutettu Arhinmäen kysymykseen, että siellä Kalastaman bussipysäkillä ostoskeskuksen kautta pääsee hissillä alas, mutta totta kai tässä pitää ottaa huomioon se volyymi, mikä tulee sinne sen jälkeen, kun metroliikenne on poikki ja se, että sinne tullaan busseilla. Se volyymi on aivan erilainen. Tässä pitää ottaa huomioon se esteettömyys ja se, että sieltä sillalta pääsee mahdollisimman helposti sinne alas tasolle ja sitä kautta sinne terveyskeskukseen.
Apulaispormestari Paavo Arhinmäki Pitkäaikainen valtuutettu Harry Bogomoloff tuossa leukaili noin viisi minuuttia sitten siitä, että hän haluaisi nähdä sen, kun valtuutettu…
Arvoisa herra puheenjohtaja.
Pitkäaikainen valtuutettu Harry Bogomoloff tuossa leukaili noin viisi minuuttia sitten siitä, että hän haluaisi nähdä sen, kun valtuutettu kysyy ja apulaispormestari vastaa samassa persoonassa. Siinä ei mennyt tämän pidempään. Valitettavasti valtuutettu Bogomoloff ei ole kuulemassa tätä. Mutta toden totta valtuutettu Taipale, siinä missä monilla helsinkiläisillä on joskus sellainen tunne, että vastaukset tulevat hitaasti ja ne ovat vajavaisia, aina apulaispormestarikaan ei saa ensimmäisellä eikä toisellakaan kysymällä vastausta kysymyksiinsä tai ainakaan sillä nopeudella, millä itse toivoisi. Itse asiassa tässä, kun apulaispormestari Laisaaren sijainen apulaispormestari Huff vastasi tähän kysymykseen, niin siinä kysymyksen vastauksessa itse asiassa kävi ilmi, että me emme ole ratkaisseet tätä ongelmaa, jonka nostin esille kaupunginhallituksessa ja nyt nostin uudestaan täällä esille.
Totta kai tunnen sen, mitä reittejä pääsee Redin läpi, mutta kun tulee iso joukko ihmisiä, joiden tarvitsee käyttää hissejä, tarvitsee hakeutua sinne, ne pitää miettiä ihan toisella tavalla. Toistaiseksi ilmeisesti ei ole muuta kuin todettu, että sieltä kyllä pääsee hissillä. Täällä valtuustossa haluan korostaa valtuutettuna sitä, että tämä asia pitää hoitaa kuntoon siinä vaiheessa, kun Kalasataman metroasema menee kiinni. Tätä mieltä on myös apulaispormestari Arhinmäki.
Valtuutettu Ilkka Taipale · vastauspuheenvuoro Liittyen apulaispormestari Arhinmäen puheenvuoroon. Kun hän on niin herkkä vastaamaan aina, kun joku mainitsee hänen nimensä täällä, yritän…
Arvoisa puheenjohtaja.
Liittyen apulaispormestari Arhinmäen puheenvuoroon.
Kun hän on niin herkkä vastaamaan aina, kun joku mainitsee hänen nimensä täällä, yritän välttää kysymyksiä, joissa hänen nimensä mainitaan.
Edelleenkään en ymmärrä. Olen ollut erään laitoksen johtaja, ja jos ei minulle ole vastattu, niin kyllä se vastaus tulee aika nopeasti. Eikä sitä tarvitse kierrätyttää 85 henkilön kokouksessa.
Helsingin kaupunginvaltuuston keskustelupöytäkirja on yleiskielinen litteraatti kaupunginvaltuuston kokouksessa käydystä keskustelusta. Keskustelupöytäkirja on litteroitu videoidusta kaupunginvaltuuston kokoustallenteesta.
Keskustelupöytäkirjaan ei litteroida kaupunginvaltuuston puheenjohtajan puheenvuoroja. Kaupunginvaltuuston pöytäkirja löytyy Helsingin kaupungin verkkosivuilta paatokset.hel.fi. Diskussionsprotokollet över Helsingfors stadsfullmäktiges sammanträde är en allmänspråklig transkription av diskussionen som förts vid sammanträdet. Diskussionsprotokollet har transkriberats ur videoinspelningen av stadsfullmäktiges sammanträde.
Stadsfullmäktiges ordförandes anföranden transkriberas inte i diskussionsprotokollet. Stadsfullmäktiges protokoll finns på Helsingfors stads webbplats paatokset.hel.fi/sv.
Asiakirjan teksti
Päätösehdotus
Päätös on ehdotuksen mukainen.
Esittelijän perustelut
Valtuutettu Niilo Toivonen ja 24 muuta valtuutettua esittävät aloitteessaan, että kaupunki selvittää mahdollisuudet siirtää osa Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskuksen palveluista väliaikaisesti muualle vuosien 2026–2027 sillanrakennustöiden ajaksi. Aloite on liitteenä 1. Sosiaali-, terveys, ja pelastuslautakunta toteaa lausunnossaan, että vaikka Kalasataman metrosillan remontti aiheuttaa tilapäistä haittaa, se ei edellytä väistötilojen käyttöönottoa Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskuksessa toimiville sosiaali-, terveys- ja pelastustoimialan palveluille. Junatien metrosillan korjausrakentamishanke Vuonna 1973 rakennettu Junatien metrosilta vaatii korjaustöitä, jotta sen kantavuusvaatimukset ovat nykypäivän mitoitusohjeiden mukaisia. Tammikuun 2026 tiedon mukaan korjaustöiden edellyttämä metrokatko kestää loppukeväästä 2027 loppuvuoteen 2027. Kalasataman metroasema on suljettuna metrokatkon ajan, ja lisäksi noin kaksi kuukautta ennen katkoa sekä kaksi kuukautta metron liikennekatkon jälkeen. Metrosillan korjausrakentamishankkeen kehitysvaiheen (10/2025–05/2026) ajalla tarkennetaan liikennekatkon kestoa. Metroa korvaavan bussiliikenteen lisäksi on suunnitteilla raitioliikenteen vahvistaminen. Hanke tullaan ajoittamaan Kruunusillat -hankkeen käyttöönoton jälkeen. Kalasataman kautta kulkevaa bussiliikennettä vahvistetaan reiteillä Hakaniemi-Herttoniemi sekä Pasila-Herttoniemi. Lisäksi suunnitelmien mukaan katkon aikana liikennöivät raitiolinjat 11 Kruununvuorenranta-Kalasatama-Pasila ja 13A Mikonkatu-Kalasatama-Länsi-Pasila. Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala osallistuu aktiivisesti Kalasataman metrosillan remonttiin liittyvään koordinaatioon ja suunnitteluun. Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskuksen laajuus ja vuokrakustannukset Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskus sijaitsee osoitteessa Työpajankatu 14. Kohteessa on kuusi maan päällistä kerrosta sekä kaksi kellarikerrosta. Kohteen huoneala on 19 132 m², joista sosiaali-, terveys- ja pelastus toimialan omassa käytössä on 16 957 m². Kohteen kuukausivuokra sosiaali-, terveys- ja pelastustoimialalle on 492 420 € ja vuosivuokra 5 909 045 €. Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskuksen palveluiden palvelualue, asiointimäärät ja palveluvalikoima Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskuksen pääasiallinen palvelualue koostuu seuraavista kaupunginosista: Kallio, Alppiharju, Vallila, Pasila, Kulosaari ja Herttoniemi, sekä Arabianrannan pienalue. Alueen yhteenlaskettu väestömäärä on noin 120 000. Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskus tarjoaa pääasiassa aikuisväestölle suunnattuja palveluja. Osa keskuksen palveluista on myös lapsille, nuorille ja perheille. Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskuksessa tuotetaan seuraavia palveluja: terveysasemapalvelut, psykiatria- ja päihdepalvelut, nuorten ja aikuisten sosiaalipalvelut, aikuisten kuntoutuspalveluja (fysio- ja toimintaterapia), suun terveydenhuollon palvelut, ikääntyneiden palveluohjaus sekä HUS-laboratorio. Lisäksi Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskuksessa toimii koko kaupunkia palveleva keskitetty ehkäisyneuvonta, päihdepalvelujen vastaanotto ilman ajanvarausta, maahan muuttaneiden erityispalvelut sekä diabeteskeskus. Kalasataman toimipisteessä, osoitteessa Työpajankatu 14, toimivat keskitetyt palvelut palvelevat koko Helsinkiä ja lisäksi suun terveydenhuollon palveluihin voidaan tulla alueen ulkopuolelta. Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskus on auki arkisin klo 7–20 ja siellä työskentelee yhteensä 685 työntekijää. Vuonna 2024 oli paikan päällä toteutuvia asiakas/potilaskäyntejä yhteensä noin 280 000. Näistä kävijöistä noin 30 prosenttia tuli Kulosaaren sillan itäpuolella sijaitsevilta alueilta. Keskitettyjen palveluiden osalta Kalasataman toimipisteessä asioidaan jo nyt eri puolelta Helsinkiä saapuen muillakin kulkuneuvoilla kuin metrolla. Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimialan selvitys valtuutettujen aloitteen mukaisesti Sosiaali-, terveys ja pelastustoimiala on selvittänyt palvelukohtaisesti Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskuksessa toimivien palvelujen väistötilatarvetta. Yhteenvetona voidaan todeta, että väistötiloja ei pidetä palvelujen järjestämisen kannalta välttämättöminä eikä tarkoituksenmukaisena. Palvelutoiminta Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskuksessa voi siten jatkua metrosillan remontista huolimatta. Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskuksessa on palveluita, joiden palveluvolyymi on suuri, eikä sitä voida hajauttaa muihin toimipisteisiin ilman merkittäviä muutoksia, kustannuksia ja toiminnallisia riskejä. Lisäksi palvelut tarvitsevat toimintaansa soveltuvia tiloja. Alueella ei ole valmiita väistötiloja, vaan korvaavat tilat edellyttäisivät erilaisia muutostöitä, palvelusta riippuen. Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskuksen asiakaskunta on monimuotoinen ja sisältää haavoittuvia ryhmiä, kuten iäkkäitä, monisairaita ja paljon palveluja käyttäviä potilaita. Näille ryhmille hoidon jatkuvuus ja tuttu asiointipaikka ovat erityisen tärkeitä. Siirtyminen kauemmas heikentäisi saavutettavuutta ja voisi johtaa siihen, että osa asiakkaista jää ilman tarvitsemiaan palveluja. Palvelut voidaan toteuttaa Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskuksessa, sillä metrosillan remontin ajaksi suunniteltu korvaava liikenne on toimialan mielestä riittävää turvaamaan pääsyä palveluiden piiriin, vaikka matka-aika olisikin väliaikaisesti hieman pidempi. Haavoittuvien asiakasryhmien palvelut turvataan tehostamalla neuvontaa ja ohjausta, jotta asiointi onnistuu korvaavilla liikennejärjestelyillä. Lisäksi digipalvelua lisätään niissä palveluissa, joissa se on mahdollista. Asiakasviestintä julkisen liikenteen muutoksista ja asiointivaihtoehdoista käynnistetään hyvissä ajoin yhteistyössä eri tahojen kanssa. Aloitteessa ehdotetun väistötilojen käyttöönoton sijaan on tarpeellista varmistaa, että korvaava julkinen liikenne on mahdollisimman hyvällä tasolla ja riittävää metrosillan remontin aikana. Lisäksi on tärkeää huolehtia asianmukaisesta opastuksesta korvaavan liikenteen julkisilta pysäkeiltä Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskukseen. Kustannus- ja muut vaikutukset Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala on sitoutunut Kalasataman toimipisteen vuokrakustannuksiin, myös metrosillan remontin aikana. Mahdollisten väistötilojen ajalta palveluille tulisi maksettavaksi myös väistötiloihin liittyvät vuokrakustannukset. Lisäksi väistöistä aiheutuisi muun muassa palveluille kohdistuvia muuttokustannuksia. Mahdollisista väistöistä aiheutuvat ylimääräiset kustannukset olisivat haaste toimialan muutosohjelman keskellä. Palvelujen johtajien arvioiden mukaan mahdolliset väistöt voisivat olla riski erityisesti haavoittuvassa asemassa olevien asiakkaiden kohdalla. Heidän tavoittamisensa väliaikaisen palvelun sijainnin osalta voisi olla hyvin haastavaa, eivätkä he välttämättä hakeutuisi palvelun pariin toiseen sijaintiin. Toiminnan hajauttaminen lisäisi lisäksi hallinnollista työtä ja kustannuksia ilman selkeitä hyötyjä. Henkilöstön siirtäminen muihin pisteisiin olisi vain osittain mahdollista ja heikentäisi Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskuksen toimintakykyä. Johtamisen, työyhteisön ja tiedonkulun näkökulmasta henkilöstön säilyminen yhdessä yksikössä on suositeltavaa. Toimivalta ja saadut lausunnot Asiasta on saatu sosiaali-, terveys- ja pelastuslautakunnan lausunto. Lausuntoa on valmisteltu yhteistyössä Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskuksessa toimivien sosiaali- ja terveyspalveluiden palveluiden johtajien kanssa. Palvelujen johtajien toimesta on tarkasteltu aloitteessa esiin tuotujen näkökulmien vaikutuksia ja seurauksia kaikkiin sosiaali-, terveys- ja pelastustoimialan palveluihin, jotka toimivat Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskuksessa. Palvelujen johtajat ovat yksimielisiä siitä, että palveluiden siirto väliaikaisiin kohteisiin sisältäisi enemmän riskejä palvelun saatavuuden ja asioinnin osalta, kuin metroliikenteeseen liittyvät tulevat väliaikaiset muutokset. Esitys on lausunnon mukainen. Hallintosäännön 30 luvun 11 §:n mukaan kaupunginvaltuuston, kaupunginhallituksen ja suoraan kaupunginhallituksen alaisen viranomaisen toimivaltaan kuuluvia toimenpiteitä koskevat aloitteet jäävät kaupunginhallituksen vastattavaksi. Kaupunginhallituksen on esitettävä antamansa vastaus käsiteltäväksi kaupunginvaltuustossa viimeistään kahdeksan kuukauden kuluessa aloitteen jättämisestä.
Aiempi käsittely muissa toimielimissä
Kaupunginhallitus 09.02.2026 § 94
HEL 2025-013246 T 00 00 03 Päätös Kaupunginhallitus esitti kaupunginvaltuustolle seuraavaa: Kaupunginvaltuusto katsoo aloitteen loppuun käsitellyksi. Esittelijä kansliapäällikkö Jukka-Pekka Ujula
Sosiaali-, terveys- ja pelastuslautakunta 09.12.2025 § 263
HEL 2025-013246 T 00 00 03 Lausunto Sosiaali-, terveys- ja pelastuslautakunta päätti antaa kaupunginhallitukselle seuraavan lausunnon valtuutettu Niilo Toivosen ja 24 muun valtuutetun allekirjoittamaan aloitteeseen, jossa esitetään, että kaupunki selvittää mahdollisuudet siirtää osa Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskuksen palveluista väliaikaisesti muualle vuosien 2026–2027 sillanrakennustöiden ajaksi: "Sosiaali-, terveys, ja pelastuslautakunta toteaa, että vaikka Kalasataman metrosillan remontti aiheuttaa tilapäistä haittaa, se ei edellytä väistötilojen käyttöönottoa Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskuksessa toimiville sosiaali-, terveys- ja pelastustoimialan palveluille. Esittelijä sosiaali-, terveys- ja pelastustoimialan toimialajohtaja Juha Jolkkonen
Alkuperäinen asiakirja · Lähde: Helsingin kaupungin päätökset (paatokset.hel.fi)