Presentation om Vanda stads tvåspråkighetsarbete

Perustelut

Till Svenska kommitténs uppgifter hör att övervaka att den svenskspråkiga befolkningen får tillräcklig information om staden och dess tjänster på svenska samt att främja den svenskspråkiga befolkningens inkludering och välbefinnande (Stadsstyrelsen 11.08.2025 § 12). I Svenska kommitténs verksamhetsplan för åren 2025–2027 (Svenska kommittén 13.10.2025 § 6) ingår målet:”Stadens tjänsteinnehavare är medvetna om att staden är tvåspråkig.” För att uppnå detta mål ska Svenska kommittén genomföra följande tre åtgärder: årligen följa upp att staden har erbjudit fortbildning om en tvåspråkig kommuns lagstadgade rättigheter och skyldigheter, följa upp hur stadens tvåspråkighet kommuniceras i rekryteringsprocesserna samt följa upp hur tvåspråkighetsprogrammet genomförs i staden genom att bjuda in tjänstepersoner som arbetar med tvåspråkighetsprogrammet till sammanträden. Direktören för svenskspråkig service Anders Vikström är ordförande för styrgruppen för Vanda stads tvåspråkighetsplan. Vanda stads tvåspråkighetsarbete leds av styrgruppen för tvåspråkighetsplanen och koordineras av arbetsgruppen för tvåspråkighetsplanen. Tvåspråkighetsplanens styrgrupp består av en representant i beslutsfattande position per verksamhetsområde, varav representanten från verksamhetsområdet för fostran och lärande - direktören för svenskspråkig service agerar ordförande, samt 2 kommunikationsplanerare och en sekreterare. Kommunikationsplanerarna är den svenskspråkiga kommunikationsplaneraren från verksamhetsområdet för fostran och lärande samt kommunikationsplaneraren med ansvar för flerspråkig kommunikation från verksamhetsområdet för koncernledning och livskraft. På detta sätt innehåller styrgruppen både en sakkunnig inom svenskspråkig kommunikation och en sakkunnig inom lätt språk. Som sekreterare fungerar koordinatorn för svenskspråkig service från verksamhetsområdet för fostran och lärande. Tvåspråkighetsplanen arbetsgrupp består av en representant på sakkunnignivå per verksamhetsområde, varav koordinatorn för svenskspråkig service inom verksamhetsområdet för fostran och lärande agerar ordförande, samt samma kommunikationsplanerare som styrgruppen består av och en sekreterare, servicesekreteraren från verksamhetsområdet för fostran och lärande. Styrgruppen för tvåspråkighetsplanen har som uppgift att övervaka genomförandet av Vanda stads tvåspråkighetsplan, övervaka utvecklingen av språktjänster på nationell nivå, rapportera årligen till stadsstyrelsen, som enligt tvåspråkighetsplanen ansvarar för genomförandet, utvecklingen och uppföljningen av programmet, fatta beslut om god praxis som ska genomföras på stadsnivå. Arbetsgruppen för tvåspråkighetsprogrammet har som uppgift att koordinera genomförandet av Vanda stads tvåspråkighetsplan, aktivt främja målen i stadens tvåspråkighetsplan, följa utvecklingen av språktjänsterna lokalt, underrätta vederbörande instanser om uppdagade brister och lägga fram förslag inriktade på en förbättring av beredskapen för språklig service, bereda och sammanställa information till stadsstyrelsens rapport, söka efter och lyfta fram god praxis inom olika verksamhetsområden, så att man på stadsnivå kan dela med sig av eller införa god praxis. På grund av att uppdaterandet av stadens strategi samt därtillhörande program har skett med fördröjning har även tvåspråkighetsplanens roll och plats varit oklar under våren. Inga sammanträden i ärendet har ordnats, men är planerade till hösten. Svenska kommittén 10.06.2026 Förslag av koordinatorn för svenskspråkig service: Svenska kommittén beslutar att anteckna ärendet för kännedom. Beslut: Förslaget godkändes. Konstaterades att staden har misslyckats totalt i sin fortbildning av personalen, eftersom justitieombudsmannen i flera omgångar under fjolåret konstaterade att Vanda stad bröt mot lagen genom att utelämna svenska på olika evenemang. Fortbildningar måste ordnas och nå de rätta målgrupperna. Svenska kommittén önskade också att en träff mellan tvåspråkighetsarbetsgruppen och påverkansorganet ordnas på hösten. Konstaterades att det bör poängteras att staden i första hand är tvåspråkig och i andra hand flerspråkig. Diskuterades också att inkludering av svenskspråkiga tjänster i utvecklingen av stadens områden är viktig och Björkby lyftes fram som exempel där svenskan inte har beaktats. Till slut diskuterades att personalen inom kundbetjäning inom staden kunde använda sig av pins, som man gör i bibliotekstjänsterna, men att detta behandlas inom stadens tvåspråkighetsarbete. Information: Nicole Majström, [poistettu] .