Ukrainalainen ystävyyskaupunki, Rivne

Päätös

Kaupunginhallitus päätti valtuuttaa kaupunginjohtajan neuvottelemaan ystävyyskaupunkisopimuksen solmimisesta ukrainalaisen Rivnen kaupungin kanssa. Kaupunginhallitus 11.05.2026 § 109 Valmistelu ja lisätiedot Rivnen kaupungin kanssa on neuvoteltu ystävyyskuntasopimuksesta. Sopimus on sisällöltään samanalainen kuin Rivnen kaupungin ja ruotsalaisen Lundin kaupungin välinen ystävyyskuntasopmus. Sopimusluonnoksessa todetaan, että sopimuksen tarkoitusena on ylläpitää pysyvää yhteistyösuhdetta kaupunkien välillä, edistää vuorovaikutusta, vaihtaa kokemuksia ja toteuttaa sellaisia yhteisiä aktiviteetteja, joista on molemmille osapuolille hyötyä. Sopimuksesta tehdään neljä kieliversiota: suomi, ruotsi, ukraina ja englanti. Epäselvissä tapauksissa englanninkielinen versio on etusijalla. Rivnen kaupunki on hyväksynyt sopimusluonnoksen. Kaupunginjohtaja Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että valtuusto päättää hyväksyä liitteenä olevan ystävyyskuntasopimuksen Porvoon kaupungin ja ukrainalaisen Rivnen kaupungin välillä. Kaupunginvaltuusto valtuuttaa kaupunginjohtajan allekirjoittamaan sopimuksen Porvoon kaupungin puolesta.