Kaupunkiympäristölautakunnan rakennusten ja yleisten alueiden jaosto · 11.12.2025

Ilmanvaihtojärjestelmien puhdistus-, korjaus- ja säätötyöt sekä asiantuntijapalvelut, puitejärjestely 2026–2027

Diaarinumero: HEL 2021-000123
Esittelijä: Kari Pudas

Päätös

Kaupunkiympäristön toimialan rakennusten ja yleisten alueiden jaosto hyväksyi kokonaistaloudellisesti edullisimmat tarjoukset ja oikeutti kaupunkiympäristön toimialan elinkaariyksikön LVI-tekniikan tiimipäällikön tekemään ilmanvaihtojärjestelmien puhdistus-, korjaus- ja säätötöitä sekä asiantuntijapalveluja koskevat puitesopimukset, sekä tekemään niihin tarvittaessa vähäisiä teknisiä korjauksia ja tarkennuksia, osa-alueittain kokonaistaloudellisessa edullisuusjärjestyksessä seuraavien yritysten kanssa: Osa-alue 1: Ilmanvaihdon puhdistus-, asennus-, korjaus- ja huolto-työt sekä mittaus- ja säätötyöt: - ryhmittymä Heka 2026-2027 (MA-LVI Oy ja Steklus Oy) - LVI-neloset Oy - Cervi Oy - LVI-Trio Oy - J.Hakanen Oy - Lohjan Sisäilmamestarit Oy Osa-alue 2: Ilmanvaihdon puhtauden tarkastuspalvelut sekä valvonta-, katsastus- ja asiantuntijapalvelut: - PJS Iv- ja Sisäilmatutkimus Oy - Rapp Oy - Hepacon Oy - Granlund Oy Rakennusten ja yleisten alueiden jaosto sulki pois - IV-Aalto Oy:n osa-alueen 1 tarjouksen, koska se ei täyttänyt tarjouspyynnössä asetettuja soveltuvuusvaatimuksia. - KJ-Ilmastointi Oy:n osa-alueen 1 tarjouksen, koska se ei täyttänyt tarjouspyynnössä asetettuja soveltuvuusvaatimuksia. - L&T Kiinteistötekniikka Oy:n osa-alueen 1 tarjouksen, koska se ei täyttänyt tarjouspyynnössä asetettuja soveltuvuusvaatimuksia. - Suomen Hormimestarit Oy:n osa-alueen 1 tarjouksen, koska se ei täyttänyt tarjouspyynnössä asetettuja soveltuvuusvaatimuksia. - Tuplailma Oy:n osa-alueen 1 tarjouksen, koska se ei täyttänyt tarjouspyynnössä asetettuja soveltuvuusvaatimuksia. Puitesopimus tehdään seuraavin ehdoin: Puitesopimus tulee voimaan aikaisintaan 1.1.2026 ja, kun sopimus on allekirjoitettu. Sopimus päättyy 31.12.2027. Tilaajalla on oikeus jatkaa sopimuskautta kahdella 1 vuoden pituisella optiokaudella, yhdellä vuodella kerrallaan. Puitesopimus ei synny tämän päätöksen tiedoksiannolla, vaan vasta kun molemmat osapuolet ovat allekirjoittaneet hankintaa koskevan erillisen kirjallisen sopimuksen. Hankintasopimus voidaan tehdä aikaisintaan 14 päivän kuluttua siitä, kun tarjoaja on saanut tai hänen katsotaan saaneen päätöksen ja valitusosoituksen tiedoksi. Hankintasopimusta ei voida tehdä, ennen kuin tarjoaja on toimittanut hankintayksikölle tarjouspyynnössä mainitut hankintalain 88 §:n mukaiset rikosrekisteriotteet. Hankintayksikkö tutkii otteista, koskeeko tarjoajaa jokin hankintalain mukainen poissulkemisperuste. Kaupunkiympäristön toimialan kaikkien toimeksiantojen yhteenlasketun arvon arvioidaan olevan arvonlisäverottomana 13 000 000 euroa. Puitejärjestelyn enimmäisarvo arvonlisäverottomana on 20 000 000 euroa. Em. summissa on huomioitu myös mahdollisesti käyttöön otettavat kaksi (2) optiovuotta. Hankintojen arvonlisäverottoman ennakoidun arvon arvioidaan jakautuvan osa-alueittain seuraavasti: Osa-alue 1: 10 M€ ja osa-alue 2: 3 M€. Hankintojen arvonlisäveroton enimmäisarvo jakautuu osa-alueittain seuraavasti: Osa-alue 1: 15 M€ ja osa-alue 2: 5 M€. Em. summissa on huomioitu myös mahdollisesti käyttöön otettavat kaksi (2) optiovuotta. Puitesopimus ei sisällä määräostovelvoitetta.

Asiakirjan teksti

Päätösehdotus

Päätös on ehdotuksen mukainen.

Esittelijän perustelut

Hankinnan perustiedot Helsingin kaupungin kaupunkiympäristön toimiala teettää rakennusten IV- puhdistus-, -asennus-, -korjaus-, -huoltotöitä sekä ilmavirtojen mittaus- ja säätötöitä sekä niihin liittyviä tarkastus-, valvonta- ja asiantuntijapalveluja. Hankinta on jaettu osa-alueisiin seuraavasti: Osa-alue 1: Ilmanvaihdon puhdistus-, asennus-, korjaus- ja huolto-työt sekä mittaus- ja säätötyöt Osa-alueen 1 tehtävät koostuvat rakennusten ilmanvaihtojärjestelmien puhdistus-, asennus-, korjaus- ja huoltotöistä sekä näihin töihin liittyvistä tai erikseen tilattavista ilmavirtojen mittaus- ja säätötöistä. Osa-alue 2: Ilmanvaihdon puhtauden tarkastuspalvelut sekä valvonta-, katsastus- ja asiantuntijapalvelut Osa-alueen 2 tehtäviin sisältyy osa-alueen 1 sisältämien töiden määrittely, töiden valvonta, tarjouspyynnön laadinta ja tarkastukset sekä mahdolliset muut ilmanvaihtojärjestelmien asiantuntijatehtävät (pois lukien IV-järjestelmien kuntotutkimukset). Työt kohdistuvat pääasiassa Helsingin kaupungin ylläpitämiin julki-siin rakennuksiin ja kiinteistöihin. Tarjouskilpailulla valitaan yritykset, joiden kanssa tehdään saatujen tarjousten perusteella puitesopimukset 31.12.2027 saakka. Sopimuksia on mahdollista jatkaa kahdella 1 vuoden pituisella optiokaudella, yhdellä vuodella kerrallaan. Tarjoukset annetaan kiinteinä yksikköhintatarjouksina 31.12.2027 saakka. Hankintamenettely Hankintaan sovelletaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016). Hankintamenettelynä käytettiin avointa menettelyä. Tarjouskilpailusta julkaistiin EU-kynnysarvon ylittävää palveluhankintaa koskeva hankintailmoitus ”Ilmanvaihto-järjestelmien puhdistus-, korjaus- ja säätötyöt sekä asiantuntijapalvelut, puitejärjestely 2026-2027” TEM:n ylläpitämässä sähköisessä ilmoituskanava HILMA:ssa 7.10.2025. Hankintailmoituksessa ilmoitettiin kaupunkiympäristön toimialan käyttämän sähköisen tarjouspalvelun internet-sivun osoite, josta sähköisessä muodossa olevat tarjouspyyntöasiakirjat olivat kaikkien palveluun rekisteröityvien noudettavissa. Saadut tarjoukset Määräaikaan, 6.11.2025 klo 9.00, mennessä tarjouksen jätti kaksikymmentäyksi (21) tarjoajaa: Cervi Oy, ESP Suomi Oy, Euro-Service Oy, Granlund Oy, Hepacon Oy, IV-Aalto Oy, J.Hakanen Oy, KJ-Ilmastointi Oy, Lohjan Sisäilmamestarit Oy, L&T Kiinteistötekniikka Oy, LVI-neloset Oy, LVI-Trio Oy, ryhmittymä Heka 2026-2027(MA-LVI Oy ja Steklus Oy), N-CleanTech Oy, PJS Iv- ja Sisäilmatutkimus Oy, Pure Talotekniikka Oy, Rapp Oy, Rejlers PM Oy, Suomen Hormimestarit Oy, Suomen LVIS-Huolto Oy ja Tuplailma Oy. Tarjouksista kuusitoista (16) koski osa-aluetta 1 ja viisi (5) osa-aluetta 2. Tarjouspyynnön mukaan tarjoaja voi tarjota vain joko osa-aluetta 1 tai 2. Saaduista tarjouksista laadittiin avauspöytäkirja. Tarjoajien soveltuvuuden arviointi Tarjouspyynnössä ja ESPD-lomakkeella esitettiin tarjoajien soveltuvuutta koskevat vaatimukset sekä niiden täyttymisen varmistamiseksi vaaditut selvitykset. Tarjouspyyntö on liitteenä 3 ja ESPD-lomake liitteenä 4. Soveltuvuusvaatimusten täyttymisen ja tarjousten tarkastus IV-Aalto Oy:n osa-alueen 1 tarjous ei täyttänyt tarjouspyynnössä asetettua vaatimusta tarjouksessa nimettävän työnjohtajan tutkinnon osalta. Tarjouspyynnön ehtojen mukaan nimettävällä työnjohtajalla on oltava vähintään LVI-insinöörin, LVI-teknikon tai LVI-rakennusmestarin (AMK) tutkinto. IV-Aalto Oy:n tarjous tulee näin ollen sulkea pois tarjouskilpailusta, koska se ei vastannut tarjouspyyntöä. KJ-Ilmastointi Oy:n osa-alueen 1 tarjous ei täyttänyt tarjouspyynnössä asetettua vaatimusta tarjouksessa nimettävän työnjohtajan tutkinnon osalta. Tarjouspyynnön ehtojen mukaan nimettävällä työnjohtajalla on oltava vähintään LVI-insinöörin, LVI-teknikon tai LVI-rakennusmestarin (AMK) tutkinto. KJ-Ilmastointi Oy:n tarjous tulee näin ollen sulkea pois tarjouskilpailusta, koska se ei vastannut tarjouspyyntöä. L&T Kiinteistötekniikka Oy:n osa-alueen 1 tarjous ei täyttänyt tarjouspyynnössä asetettua vaatimusta tarjouksessa nimettävän työn-johtajan tutkinnon osalta. Tarjouspyynnön ehtojen mukaan nimettävällä työnjohtajalla on oltava vähintään LVI-insinöörin, LVI-teknikon tai LVI-rakennusmestarin (AMK) tutkinto. L&T Kiinteistötekniikka Oy:n tarjous tulee näin ollen sulkea pois tarjouskilpailusta, koska se ei vastannut tarjouspyyntöä. Suomen Hormimestarit Oy:n osa-alueen 1 tarjous ei täyttänyt tarjouspyynnössä asetettua vaatimusta tarjouksessa nimettävän työnjohtajan tutkinnon osalta. Tarjouspyynnön ehtojen mukaan nimettä-vällä työnjohtajalla on oltava vähintään LVI-insinöörin, LVI-teknikon tai LVI-rakennusmestarin (AMK) tutkinto. Suomen Hormimestarit Oy:n tarjous tulee näin ollen sulkea pois tarjouskilpailusta, koska se ei vastannut tarjouspyyntöä. Tuplailma Oy:n osa-alueen 1 tarjous ei täyttänyt tarjouspyynnössä asetettua vaatimusta tarjouksessa nimettävän työnjohtajan tutkinnon osalta. Tarjouspyynnön ehtojen mukaan nimettävällä työnjohtajalla on oltava vähintään LVI-insinöörin, LVI-teknikon tai LVI-rakennusmestarin (AMK) tutkinto. Tuplailma Oy:n tarjous tulee näin ollen sulkea pois tarjouskilpailusta, koska se ei vastannut tarjouspyyntöä. Hankintayksikkö pyysi PJS Iv- ja Sisäilmatutkimus Oy:ltä täydennystä tarjouksessa nimetyn vastuuhenkilön osalta. Hankintayksikkö katsoi selvityksen olevan hyväksyttävä. Hankintayksikkö pyysi ryhmittymä Heka 2026-2027:ltä (MA-LVI Oy ja Steklus Oy) selvitystä tarjoushinnoista. Hankintayksikkö katsoi selvityksen olevan hyväksyttävä. Muiden tarjoajien tarjoukset täyttävät asetetut soveltuvuusvaatimukset ja näiden tarjoukset ovat tarjouspyynnön mukaisia. Tarjousten vertailu Tarjouksen vertailuperusteena on tarjouksen kokonaistaloudellinen edullisuus, josta laadun osuus on 15 % ja hinnan 85 %. Laadunarviointi Osa-alueen 1 laatuvertailussa tarjoaja saa tarjousten vertailussa hintapisteiden lisäksi 15 laatupistettä, mikäli tarjouksessa nimetyllä työnjohtajalla on Suomen LVI-liitto SuLVI ry:n myöntämä iv-mittauksen tai iv-puhdistuksen pätevyys tai Fisen myöntämä Ilmanvaihtolaitteiston (IV) rakentamisesta vastaavan työnjohtajan pätevyys. Osa-alueen 2 laatuvertailussa tarjoaja saa tarjousten vertailussa hintapisteiden lisäksi 15 laatupistettä, mikäli tarjouksessa nimetyllä asiantuntijalla on Suomen LVI-liitto SuLVI ry:n myöntämä iv-mittauksen tai iv-puhdistuksen pätevyys tai Fisen myöntämä talotekniikan LVI-valvojan pätevyys tai Fisen iv-kuntotutkijan pätevyys, Tullakseen huomioiduksi laatupisteytyksessä, tulee tiedon ilmoitetun henkilön pätevyydestä löytyä Suomen LVI-liitto SuLVI ry:n pätevyysrekisteristä tai Fisen pätevyysrekisteristä kyseisen henkilön nimellä. Laadunarviointitaulukko on liitteenä 1. Hintatarjoukset Hintatarjoukset annettiin yksikköhintoina. Pyydetyt yksikköhinnat ja niiden painotukset vertailussa on esitetty tarjouspyynnössä. Tarjousten vertailuhinta (€) muodostuu kertoimellaan (h) painotettujen tuntiveloitushintojen (€/h) summasta. Tarjousten vertailussa käytettävät hintapisteet muodostuvat osa-alueittain siten, että vertailuhinnaltaan halvin tarjous (a) saa 85 hintapistettä (= max. hintapisteet). Muiden tarjousten hintapisteet muodostuvat osa-alueittain näiden vertailuhinnasta (b) kaavalla a /b* max. hintapisteet. Laadun ja hinnan arviointi Tarjouksen vertailupisteet muodostuvat osa-alueittain tarjouksen vertailussa käytettävistä yhteenlasketuista hintapisteistä ja laatupisteistä siten, että parhaat yhteenlasketut pisteet (x) saanut tarjous saa 100 pistettä. Muiden tarjousten vertailupisteet muodostuvat osa-alueittain näiden tarjouksen vertailussa käytettävistä yhteenlasketuista hinta- ja laatupisteistä (y) kaavalla y/x*100. Hinta-laatu vertailutaulukko on liitteenä 2. Sopimustoimittajien valinta Tarjouspyynnössä ilmoitettiin, että osa-alueen 1 puitejärjestelyn piiriin valitaan 4-6 sopimustoimittajaa, mikäli soveltuvia tarjoajia on näin monta ja osa-alueen 2 puitejärjestelyn piiriin valitaan 2-4 sopimustoimittajaa, mikäli soveltuvia tarjoajia on näin monta. Puitejärjestelyyn valitaan sopimustoimittajiksi osa-alueittain kokonaistaloudellisessa edullisuusjärjestyksessä seuraavat yritykset: Osa-alue 1: Ilmanvaihdon puhdistus-, asennus-, korjaus- ja huoltotyöt sekä mittaus- ja säätötyöt: - ryhmittymä Heka 2026-2027 (MA-LVI Oy ja Steklus Oy) - LVI-neloset Oy - Cervi Oy - LVI-Trio Oy - J.Hakanen Oy - Lohjan Sisäilmamestarit Oy Osa-alue 2: Ilmanvaihdon puhtauden tarkastuspalvelut sekä valvonta-, katsastus- ja asiantuntijapalvelut: - PJS Iv- ja Sisäilmatutkimus Oy - Rapp Oy - Hepacon Oy - Granlund Oy Sopimuskumppaniksi hyväksyttyjen osalta on tarkastettu Helsingin kaupungin harmaan talouden torjuntaohjeen mukaiset selvitykset. Ennen mahdollisen hankintasopimuksen tekemistä tarkastetaan vielä hankintalain mukaiset poissulkemisperusteet tarjoajan toimittamien rikosrekisteriotteiden perusteella. Puitesopimukseen perustuvien toimeksiantojen tilaaminen Prosenttiperusteinen jakauma Sopimustoimittajilta tilattavat euromääräiset summat jakaantuvat liitteen Esimerkkitaulukko tilausten jakautumisesta mukaisesti vertailutaulukon vertailupisteiden mukaan prosenttisuhteisesti seuraavasti: sopimustoimittajan vertailupisteet / kaikkien sopimustoimittajien yhteenlasketut vertailupisteet * 100 %. Tilattujen toimeksiantojen todellinen prosenttisuhde voi vaihdella +/- 5 prosenttia. Prosenttijakauman mukaisesta tilausmenettelystä voidaan poiketa seuraavilla perusteilla: Passiivisuus a) jos Toimittaja on passiivinen eikä vastaa sähköpostitse viimeistään kahden (2) työpäivän aikana (klo 16.00 mennessä) tai tilaajan erikseen määrittelemässä aikataulussa tälle esitettyyn alustavaan tiedusteluun toimeksiannon tekemisestä. b) jos Toimittaja ei anna toimeksiantokohtaista tarjousta viikon sisällä tai tilaajan erikseen pyytämän ajan kuluessa. Toimittaja ei pysty toteuttamaan toimeksiantoa c) Toimittaja ilmoittaa, ettei se pysty perustellusta syystä toteuttamaan toimeksiantoa. Aikataulusta tai enimmäishinnasta ei päästä yhteisymmärrykseen d) sopimuksen mukaisesti Tilaajalla on oikeus määritellä toimeksiannon laajuus, sisältö, aikataulu, tulosten toimitustapa ja toimeksiantoon käytettävät enimmäistuntimäärät. Jos työn aikataulusta tai kattohinnasta ei päästä yhteisymmärrykseen. Toimittaja ei aloita sovitussa aikataulussa e) Toimittaja ei aloita töiden suorittamista sovitussa aikataulussa eikä Toimittaja kykene osoittamaan, että kykenee suorittamaan työt sovitussa aikataulussa. Lisätyö tai jatkotilaus f) kysymyksessä on puitejärjestelyssä aiemmin tilatun toimeksiannon lisätyö tai edellisen työvaiheen jatkotilaus. Sopimustoimittajalla on erityisosaamista (objektiivinen arvio) g) jos Toimittajalla on objektiivisen arvion perusteella toimeksiannon suorittamiseen vaadittavaa erityisosaamista, tarjous voidaan pyytää Toimittajalta, jolla on tarvittava erityisosaaminen. Sopimusrikkomus h) Toimittajan aikaisempi toimeksianto on uutta toimeksiantoa koskevaa tilausta tehdessä Toimittajasta johtuvasta syystä myöhässä. i) Toimittajan aiemman toimeksiannon laatu ei vastaa toimeksiannossa edellytettyä tasoa. j) Toimittaja ei noudata sopimusehtoja eikä Toimittaja Tilaajan kehotuksista huolimatta korjaa toimintaansa. Toimittajalle ei osoiteta uusia toimeksiantoja, ennen kuin sopimusrikkomus on korjattu ja sopimussakko sopimuksenmukaisesti suoritettu. Toimittaja on suljettu puitejärjestelystä k) Toimittaja on suljettu puitejärjestelystä joko pysyvästi tai määräaikaisesti. Esteellisyys l) Toimittaja katsotaan esteelliseksi. Jos yhdenkään Toimittajan kanssa ei päästä yksimielisyyteen toimeksiannon suorittamisesta, voidaan työ kilpailuttaa erikseen. Mikäli Tilaaja poikkeaa prosenttiperusteisen jakauman mukaisesta tilausmenettelystä sen takia, että toimeksiannot ovat myöhässä tai toimeksiantojen laatu ei vastaa edellytettyä tasoa tai että Toimittaja ei noudata sopimusehtoja, poikkeamisen edellytyksenä on lisäksi, että Tilaaja on reklamoinut edellä mainituista tilanteista kirjallisesti Toimittajalle. Toimittajalta tehdään uusia tilauksia, kun reklamoidut puutteet on korjattu ja Toimittaja on antanut Tilaajalle luotettavan selvityksen, miten toimeksiannot jatkossa hoidetaan sovittujen ehtojen mukaisesti. Mikäli Toimittaja ilmoittaa toimeksiantokohtaista tarjousta pyydettäessä kapasiteettinsa olevan varattu, huomioidaan tämä kyseisessä toimeksiannossa, mutta asia ei vaikuta seuraavien toimeksiantojen valmisteluun. Toimeksiannoissa käytetään pääasiassa tilausmenettelyä, mutta tarvittaessa myös yksittäisessä toimeksiannossa voidaan laatia toimeksiantokohtainen sopimus. Esimerkkitaulukko tilausten jakautumisesta on liitteenä 5. Sovellettavat säännökset Hankintalain 3 §:n 1 momentin mukaan hankintayksikön on kohdeltava hankintamenettelyn osallistujia ja muita toimittajia tasapuolisesti ja syrjimättömästi sekä toimittava avoimesti ja suhteellisuuden vaatimukset huomioon ottaen. Hankintalain 74 §:n mukaan tarjoajan tulee tarjouksessaan osoittaa tarjoamansa tavaran, palvelun tai rakennusurakan olevan tarjouspyynnössä ja muissa hankinta-asiakirjoissa esitettyjen vaatimusten mukainen. Hankintayksikön on suljettava tarjouspyyntöä tai tarjousmenettelyn ehtoja vastaamattomat tarjoukset tarjouskilpailusta. Jos tarjouksessa olevat tiedot tai asiakirjat ovat puutteellisia tai virheellisiä taikka jotkut asiakirjat tai tiedot puuttuvat, hankintayksikkö voi pyytää tarjoajaa toimittamaan, lisäämään, selventämään tai täydentämään tietoja tai asiakirjoja hankintayksikön asettamassa määräajassa. Edellytyksenä on, että menettelyssä noudatetaan 3 §:ssä säädettyjä periaatteita. Hankintalain 83 §:n mukaan hankintayksikkö voi asettaa ehdokkaiden tai tarjoajien rekisteröitymistä, taloudellista ja rahoituksellista tilannetta sekä teknistä ja ammatillista pätevyyttä koskevia 84–86 §:ssä tarkoitettuja vaatimuksia. Vaatimuksista on ilmoitettava hankintailmoituksessa. Vaatimusten tulee liittyä hankinnan kohteeseen ja ne on suhteutettava hankinnan luonteeseen, käyttötarkoitukseen ja laajuuteen. Vaatimuksilla tulee voida asianmukaisesti varmistaa, että ehdokkaalla tai tarjoajalla on oikeus harjoittaa ammattitoimintaa ja että sillä on riittävät taloudelliset ja rahoitusta koskevat voimavarat sekä tekniset ja ammatilliset valmiudet toteuttaa kyseessä oleva hankintasopimus. Ehdokkaat tai tarjoajat, jotka eivät täytä hankintayksikön asettamia vähimmäisvaatimuksia, on suljettava tarjouskilpailusta. Hankintalain 93 §:n mukaan tarjouksista on valittava kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous. Hankintalain 96 §:n mukaan hankintayksikön on vaadittava tarjoajalta selvitys tarjouksen hinnoista tai kustannuksista, jos tarjous vaikuttaa poikkeuksellisen alhaiselta. Hankintayksikkö voi hylätä hankinnan laatuun ja laajuuteen nähden hinnaltaan tai kustannuksiltaan poikkeuksellisen alhaisen tarjouksen, jos tarjoajan antama selvitys ja muu toimitettu näyttö ei tyydyttävästi selitä tarjottujen hintojen tai kustannusten alhaista tasoa. Toimivalta Helsingin kaupungin hallintosäännön mukaan toimialalautakunta omalla toimialallaan päättää tai hyväksyy rajat, joiden mukaan viranomainen päättää hankinnoista lukuun ottamatta osakkeita (10 luvun 1 §:n 3 momentin 3 kohta). Kaupunkiympäristölautakunnan päätöksen 28.1.2025 § 43 mukaan rakennusten ja yleisten alueiden jaostolla on hankintavaltuus yli kolmen (3) miljoonan euron hankinnoissa. Rakennusten ja yleisten alueiden jaosto on näin ollen toimi-valtainen päättämään hankinnasta.

Alkuperäinen asiakirja · Lähde: Helsingin kaupungin päätökset (paatokset.hel.fi)